Por onde andarão as legendas amarelas?

Sinto saudades dos tempos em que assistíamos filmes e saltavam aos nossos olhos aquelas letrinhas amarelas pouco discretas, fico frustrado quando no desenrolar da trama a legenda fica incompleta por não contrastar com uma cena gravada de dia ou com um fundo branco. Enfim, com legenda branca ou não, continuo apreciando a 7ª arte.